4. 성경의 정경화 과정과 배열
오늘날 우리가 쓰고 있는 ‘한 권으로 된 성경책’은 도대체 어떻게 해서 생긴 것인지 궁금해 하는 사람들이 아주 많습니다. 이것은 ‘성경의 정경화 과정’을 간단히 살펴봄으로 밝힐 수 있습니다.
1) 성경의 정경화 과정
현재 성경은 여러 권의 책이 모여 만들어졌습니다. 한 권씩 따로 있던 두루마리가 합본 된 것입니다.
BC 586년에 이스라엘이라는 국가는 바벨론에 패망하여 주권 없는 나라가 됩니다. 그 후 바사(페르시아)가 바벨론을 정복했고, 다음에는 헬라(그리스)의 알렉산더 대왕이 바사를 무너뜨림으로 이스라엘은 이들의 지배를 받게 됩니다.
알렉산더가 애굽(이집트)을 정복했을 당시, 자신의 이름을 기념하기 위해 애굽에 알렉산드리아라는 도시를 건설합니다. 그런데, 그가 갑자기 병사함으로 그의 부하 4명이 정복한 땅들을 나누어 다스리게 되는데 그 중 프톨레마이오스가 수리아 일대(이스라엘 영토 포함)와 애굽 지역을 차지하게 됩니다. 이 왕조의 프톨레마이오스 2세는 알렉산드리아에 살고 있던 유대인 디아스포라들 중 72명의 랍비들에게 성경을 번역하게 했습니다. 두루마리였던 히브리어 성경을 당시 공용어였던 헬라말로 번역한 것입니다.
이 최초의 번역 성경이 70인역입니다. 모세오경과 그 밖의 역사서들, 시가서들, 예언서들이 모두 번역 되었습니다.(BC 3-2세기경) 그러므로 예수님 당시 이미 이 성경이 있었습니다. 이 후 AD 90년경 얌니아 랍비회의에서 오늘날의 구약 39권 목록이 확정됐습니다.
*AD90년경이면 신약의 서신서들이 거의 다 써졌고 복음서가 완성 돼 가는 시기 입니다. 이 후 AD 397, 카르타고 공회에서 신약 27권을 정경으로 채택했습니다.
2) 구약성경 목록의 배열 문제
39권의 구약 성경이 어떤 근거에 의해서 창세기, 출애굽기, 레위기, 민수기...이런 순서로 배열되었을까요? 일단 역사의 흐름에 따라 모세오경 한 덩어리와 역사서, 시가서 , 예언서라는 틀이 생겼습니다. 예수님 당시에 이미 이 구분이 받아들여졌습니다.
구약성경의 목록은 크게 <역사서>, <시가서>, <예언서>라는 세 부류로 구분됩니다. 문학적 양식에 의한 분류입니다. 낱권의 여러 책들을 크게 이 세 부류 안에 넣고 비교적 역사 순서대로 배치한 것입니다.
<역사서>동네는 ⌜창세기⌟ ~ ⌜에스더⌟까지이고,
<시가서>동네는 ⌜욥기⌟ ~ ⌜아가서⌟까지,
<예언서>동네는 ⌜이사야⌟ ~ ⌜말라기⌟까지 각각 17권, 5권, 17권으로 되어 있습니다.
♥어 성경이 읽어지네 p89-90 참조하세요.
(gift) 함께함이 축복입니다.
(heart) OT2 – Wednesday
4. The Canonisation of Scripture and the Arrangement of the Old Testament Books
Many people wonder how the Bible came to be the “one book” we have in our hands today. This can be answered by taking a brief glance at the canonisation of Scripture.
1) The Canonisation of Scripture
The Bible we use today consists of multiple books. At some point in time, separate and individual scrolls were compiled together to form a single volume.
Understanding history of Israel will help us to understand better. In 586 BC, the kingdom of Judah fell to Babylon. After that, Persia conquered Babylon, after which Greece’s Alexander the Great conquered Persia. The territory of Judah and its neighbours became subject to these empires.
Alexander the Great established the Greek (Hellenistic) Empire in a short period of time. However, having died suddenly of an infectious disease without a named successor, Alexander’s subordinates divided the land that Alexander had conquered. Egypt and Syria came under the control of General Ptolemy and as a result, the land of Judah (located in the region of Syria) also fell under his rule.
When Alexander had conquered Egypt, he established the city Alexandria (named after him) and now ruled by King Ptolemy. Towards the end of the third century BC, Ptolemy II called together 72 rabbis of the Jewish Diaspora living in Alexandria and had them translate Scripture. The Hebrew Scripture that had survived in the form of scrolls was translated into Greek, the common language of the time. This very first translation of Scripture is known as Septuagint. At this time, the Pentateuch, the Historical Books, the Poetry and Wisdom Books, and the Prophetical Books were all brought together and translated.
The Septuagint (this Greek version of the Old Testament) was completed around 280 BC. At the time of Christ, therefore, the Bible already existed. Around 90 AD, the Jamnia Rabbinical Council officially decided on the 39 books of the Old Testament.
At the time in 90 AD, nearly all the letters of the New Testament were written and the Gospels were being completed. In 397 AD the Council of Carthage finalised the list of 27 books as the canon of the New Testament.
2) The Issue of the Arrangement of the Old Testament
On what basis were each of the 39 books of the Old Testament arranged in the order we find in the Bible today? A basic framework for arranging the books of the Old Testament was based on the historical order (the order in which they were written); the Pentateuch (first 5 Historical Books), Psalms (the Poetical Books) and the Prophetical Books were written in that time order. This categorisation was already accepted at the time of Christ.
The Old Testament Scripture is broadly divided into 3 literary genres - Historical, Poetical and Prophetical Books. Within each of these three major divisions by genre, we have a relatively historic ordering of the books.
Historical Books: Genesis to Esther – 17 books
Poetical Books: Job to Song of Solomon – 5 books
Prophetical Books: Isaiah to Malachi – 17 books
(gift) Together in Christ, what a blessing it is!